You can delete a Google Doc Collaboration in Canvas.
Click the Collaborations link.
Click the Trash icon  to delete the Google Doc Collaboration.
Delete the Google Doc Collaboration by selecting the Just Delete from Canvas button . You can also delete the collaboration from both Canvas and Google Docs by selecting the Also Delete From Google Docs button .