How do I sync group information in Badges as an instructor?
When a Group is created via the Credentials LTI, name or email changes made to the course roster are synced automatically. When a user's email address is changed, badges awarded to the previous email address are revoked and re-issued to the new email address.
Open Progress

In the Group setup drop-down menu [1], click the Progress link [2].
Sync Progress and Roster

To sync progress and roster, click the Update now link.
Note: This will not sync new badge awards for Groups that have been archived. To change the group end date, you can edit the Group in Canvas Credentials.